说实话,高二结束前我完全没想过自己会去德国读夏校。背景挺普通:GPA 3.4,德语B1,托福95,课外活动就一个环保社团。但我一直对德国工业设计特别着迷,尤其是慕尼黑工大(TUM)和亚琛工大(RWTH)那些项目。
纠结三选一:实习?游学?还是硬冲夏校?
2024年5月,摆在我面前三个选择:在本地做环保实习、报名法国艺术游学团,或者申请TU Dresden的‘可持续建筑’夏校。前两个稳妥,但第三个风险高——需要写德语动机信,还有线上面试。最后我赌了一把,因为看到课程由Prof. Lena Müller主讲,她研究‘被动式节能住宅’,正好和我社团做的校园低碳提案相关。
第3天差点退组:语言障碍+小组冲突
夏校第一天还很兴奋,可到了第3天,我就想逃了。小组任务是用德语汇报设计方案,我结巴得不行,队友眼神都变了。当时我特慌,躲在厕所刷手机想订回国机票。但那天晚上我咬牙联系了项目助教,她是位中国学姐,建议我先用英文草稿过逻辑,再逐句翻译练习。我还用了推荐的语音工具“Speechling”练发音,每天录3遍演讲,坚持了6天。
最后48小时:逆袭展示日,收到导师私信
结营展示那天,我们组讲完后全场鼓掌。更没想到的是,Müller教授单独找我聊天,说我‘把本地环保实践转化成可量化数据的能力很特别’。一周后,我居然收到她团队的邮件:‘欢迎申请本系本科衔接项目’!那一刻真觉得15天的所有崩溃都值了。
现在回头看,最宝贵的不是录取机会,而是那次‘破局’经历——原来语言不行时,扎实的内容+反复练习真能翻盘。
给学弟妹的3个建议
- 优先选有教授亲自带课的夏校,别只看名字光鲜;
- 提前两周联系往届学员,问清实际教学语言和考核方式;
- 带一份中英双语作品集,关键时刻比成绩单更有说服力。


