那年我12岁,刚插班进佛罗伦萨一所IB-PYP国际初中。第一周科学课,老师没讲火山构造,直接递给我三张卡片:‘用90秒,向小组解释维苏威火山为什么是活火山。’说实话,当时我特慌——中文都不敢当众念课文,更别说用英语指手画脚说‘magma chamber’……
但奇怪的是,没人打断我。地理课画意大利地形图时,要口头描述‘亚平宁半岛的褶皱带如何影响降水’;艺术课做罗马壁画复刻,得站在展板前介绍‘颜料层与湿壁画技法的关系’;连数学作业都不是交本子——是录制一段2分钟视频,讲解自己怎么用比例尺算出圣母百花大教堂穹顶的投影面积。
真正转折点是2024年10月的‘跨学科项目周’。我和两个同学选了‘庞贝古城的水管理系统’,结果历史老师让我们用意大利语+英语双语向校外来宾汇报。那天我忘词三次、PPT翻错页、还把‘cistern’说成‘kitchen’……可老师只递来一杯espresso,笑着说:‘Perfect. Now you know where the nerves live — and how to speak *with* them, not against.’(完美。现在你知道紧张住哪儿了——你要学会和它一起说话,而不是跟它对抗。)
回看这半年,我才懂:这里不教‘演讲技巧’,而是把表达嵌进每一次真实需求里——不是为了打分,是为了让观点被听见。比如上个月,我用同一套逻辑给佛罗伦萨大学附属中学的交换生介绍中国节气文化,他们追着问‘Can we do this in our science class?’(我们能在科学课也这么讲吗?)那一刻,我突然意识到:不是我在学演讲,是整个课程设计在等我‘开口’。
如果你也在纠结国际初中的‘软实力’是不是虚的——我想说:在意大利,它就藏在你被要求用三种语言解释一块披萨饼皮发酵原理的那个下午。不是表演,是生长。


