说实话,2023年9月刚到里昂读国际初中那会儿,我特慌——不是怕法语,是怕自己‘不开心’都找不到人说。
背景很简单:国内重点初中毕业,英语还行(剑桥PET 156分),但零法语基础;爸妈托关系把我送进里昂国际部,想着‘多语言+开放氛围’能帮孩子喘口气。可开学第二周,我就开始失眠、胃疼,甚至躲进洗手间哭——课上听不懂‘为什么老师总问‘你觉得美是什么?’,食堂里没人等我一起打饭,连校猫都不理我。
转机发生在第十天:我的法语助教Élodie递给我一个牛皮纸本子,封面上用荧光笔写着‘Gratitude Journal — 3×/day, 1 sentence each’。她没讲大道理,只说:‘你不用立刻喜欢这里,但每天写下1件“今天没糟透”的事,比如阳光暖、咖啡香、同学笑了——坚持两周,我们再聊。’
我的三则真实记录:
- 9月12日:数学课上我举手问了‘perimeter’什么意思,老师用粉笔画了个圈,全班笑——是善意的笑。
- 9月15日:隔壁班的Léa帮我把打翻的酸奶擦干净,递来一包‘小熊软糖’——她说这是法国人的道歉仪式。
- 9月18日:我在窗台发现一只蜗牛慢慢爬,盯着它看了五分钟——那一刻,我没想家,也没想考试。
坚持16天后,心理老师Clara悄悄把我的本子扫描成PDF发给家长——不是告状,是附了一段话:‘她正在用微小确定性重建内在秩序。这比流利说法语重要十倍。’
现在回头看,‘感恩训练’根本不是‘假装快乐’,而是教会我:当世界太陌生时,先把注意力锚定在“还存在”的东西上——阳光、甜味、一只蜗牛的慢动作……它们不解决难题,但守住我不崩塌的底线。
给正在读国际初中的你三条笨办法:
- 买一本最小号的硬皮本(里昂老城文具店‘Le Papier Gris’卖的A7款,€6.20),每天睡前写满3行,不许删改;
- 遇到‘完全没得写’那天,就抄一句墙上看到的法语涂鸦——我抄过最多的是‘La vie est courte, souris plus’(人生苦短,多笑笑);
- 别等‘心态变好’才开始;先让手和笔动起来,情绪会追上来——这是我2023年在法国学到最贵的一课。


