如何在韩国陪读初中娃做科创项目？一位妈妈的真实365天

说实话，2023年9月刚落地首尔江南区那会儿，我攥着孩子汉阳大学附属国际初中（HYIS）的录取信，手心全是汗——不是因为语言关，而是看到‘科技创新选修课（STEAM Lab）’那一栏时，我压根儿不知道该干啥。

背景铺垫很真实：孩子小学在杭州学过乐高和Scratch，但没参加过比赛；我的英语是CET-6水平，韩语只会‘안녕하세요’；预算卡得死死的——每月教育支出上限320万韩元（≈1.7万人民币），含房租、学费、科创耗材。

核心经历发生在2024年3月。学校要求初一学生组队提交‘首尔城市可持续方案’原型，孩子组了三人队，用Arduino做了个自动分类垃圾桶模型。但第三周深夜，我蹲在瑞草区Homeplus地下层的电子零件柜台前，举着韩文说明书发懵——‘저항 220Ω’是什么意思？最后靠Naver翻译+比划手势，买了错规格电阻，导致传感器反复烧毁。当时我特慌，还偷偷哭了一场。

坑点拆解太痛了：坑1：轻信校方推荐的‘一站式科创包’（标价19.8万韩元），拆开发现缺3D打印耗材，额外补单花67万韩元；坑2：没查清‘韩国青少年科学英才院（KAIST YSEP）’冬令营报名截止日，错过线上材料上传窗口（2024年11月15日17:00准时关闭）；坑3：带娃去光州科技馆做传感器校准，现场才发现留学生保险不覆盖设备调试服务费（被收5.2万韩元）。

解决方法全踩过坑才摸索出来：① 加入‘首尔国际家长科创互助群（KakaoTalk ID: HYIS_STEAM_MOMS）’，每周三晚8点共享物料代购清单；② 在韩国教育部官网（https://www.koreaedu.go.kr）下载《中学生STEAM资源白皮书》第7章附录B（有双语元件对照表）；③ 提前预约KAIST YSEP导师咨询——2024年12月我陪孩子视频连线李昌熙教授，对方听完孩子讲‘用AI识别汉江水质图像’构想后，主动建议改用TensorFlow Lite微框架。

最终，孩子团队的作品入选2024年韩国全国初中STEM博览会（10月18日·世宗文化会馆），还意外拿到‘首尔教育厅青少年创新奖学金’（500万韩元）。最惊喜的是：去年那个连‘저항’都念不准的我，现在能用韩语跟弘大Maker Space店主砍价买二手示波器了。