说实话,去年9月刚陪儿子入读美国加州一所IB初中时,我连'数字作品集'(Digital Portfolio)这个词都得查三遍才敢发微信问老师。
他当时英语口语磕绊、编程零基础,学校却要求10月底前提交首个跨学科项目作品集——主题是‘本地水资源保护’。我特慌,翻遍官网只看到一句:‘Use Seesaw or Google Sites. Show process, not just product.’
坑点来了:第一版我们用PPT录屏+静态截图上传,被老师退回两次——她说:‘Seesaw里每张图必须配语音解释(不是文字说明),且要保留修改痕迹(如Google Docs的版本历史)’。原来美国初中评估的从来不是‘成品漂亮’,而是‘思维可见性’。
解决方法超具体:① 每天晚饭后15分钟,我用手机录音功能帮他口述当天调研发现(哪怕就3句话);② 在Google Slides里打开‘版本历史’,每改一页就存一次带时间戳的副本;③ 用Canva免费模板统一排版,但强制保留‘手绘扫描图’和‘草稿纸照片’——老师批注说:‘这才是成长的真实证据链’。
意外收获?他今年3月被选入学校STEM Showcase,展出的作品集里有段12秒语音:‘这是我在Tijuana河岸测pH值时摔进泥坑的声音……但数据是真的!’——那刻我才懂:数字作品集不是简历装饰,是孩子在异国教育系统里,被‘看见’的第一块敲门砖。
总结三条踩出来的经验:
优先保真,再求美观(老师看修改痕迹多过配色);
语音比文字重要3倍(ESL学生靠口语进步获认可);
用学校指定平台,哪怕它难用(我们试过Notion被退回,因不在ISD白名单)。


