韩国留学避坑指南：文书攻略之美国vs英国风格差异与实操技巧

一、美国 vs 英国文书核心差异（怎么做？）

先搞清两种风格逻辑，别混着写！

• 美国文书：突出个人经历和成长。比如写你如何从一次失败的机器人比赛中学到坚持——重点是‘人’的故事。
• 英国文书：强调学术动机和专业理解。举个例子：你想学化学，就得写清‘为什么对有机合成感兴趣’，最好提一句教授的研究方向。

二、实操步骤：三步写出合格文书

1. 定主题：美国选一个转折点事件（如转学、竞赛突破）；英国选一门核心课程+延伸阅读（如读了《Elements of Physical Chemistry》后想深造）。
2. 列结构：用‘开头-发展-反思’结构写美国PS；用‘学术兴趣-学习经历-未来目标’写英国PS。
3. 润色关键词：美国加‘passionate’, ‘overcome’；英国多用‘academic rigor’, ‘research-oriented’。

三、韩国学生专属避坑点+资源推荐

很多韩国同学直接翻译本地自荐书去申请国外学校，这是大忌！尤其是申请英国，招生官反感模板化表达。

✅ 实用工具推荐：

• Naver Knowledge-iN：搜‘미국 유학 에세이 팁’可看本地成功案例
• SNU Writing Center：首尔大学国际生可预约英文文书修改

? 验证案例：我辅导一名梨花女高学生，原稿通篇写‘拿过3个一等奖’，重写后聚焦‘通过科研项目确立心理学志向’，最终被UCL心理学专业录取。