在德国写论文被教授退稿？这本书引用格式你可能从头错到尾！

德国学术圈的“潜规则”：格式=态度

在德国高校，引用不是小事，它直接关联到你是否“专业”。教授常说的一句话是：‘Wenn die Zitierung nicht stimmt, traue ich auch dem Inhalt nicht.’（引用不准，内容也信不过。） 所以，想顺利拿高分、不踩雷？先把书籍引用格式拿捏住。

? 常用格式选哪个？德语论文最爱这俩

• Deutsches Zitiersystem (德国本地格式) ：人文社科常见，强调出版社位置和年份前置。例如：
  Habermas, Jürgen (1992): Theorie des kommunikativen Handelns. Bd.1, Frankfurt am Main: Suhrkamp.
• APA / MLA 变体 ：尤其国际课程（如IB或英语授课项目）可能允许，但要提前确认！某TU学生亲测：用APA写教育学论文被默认接受，但换一门课就被要求改回德式。

? 三大高频“踩坑点”，你中了几条？

1. 出版社城市漏写 ——比如只写 ‘Suhrkamp, 2020’，大错特错！必须写完整：‘Frankfurt am Main: Suhrkamp’。德国人超看重这点，柏林自由大学图书馆指南里专门标红提醒。
2. 多卷本书籍没标册数 ——引哈贝马斯《交往行为理论》只写书名？不行！得加 ‘Bd.1’ 或 ‘Band 2’。笔者室友因此被退回修改两次。
3. 翻译书忽略原版信息 ——像《The Society of the Spectacle》译本，需补充：‘[Orig.: La Société du spectacle, 1967]’，否则算信息缺失。