“提交前心慌慌,到底该不该先查一遍?”——这几乎是每个在瑞士赶论文的留学生都问过自己的问题。
? 一、瑞士高校通用规则:一次正式查重定生死
在苏黎世联邦理工(ETH Zurich)和洛桑大学这类主流院校,论文系统默认只开放1次正式查重机会。一旦提交,Turnitin或URKUND系统自动锁定记录,无法撤回。
有个同学图省事,拿初稿直接上传,结果重复率飙到38%,当场傻眼。最后只能申请特殊延期,还要导师签字说明“非故意学术失误”。
? 二、怎么“偷偷练手”?这些替代方案很关键
- 用Grammarly Premium预扫:虽然不比对学术数据库,但能标出网络常见句式雷区,比如“global warming is a serious issue”这种烂大街开头。
- 加入校内写作互助小组:我在伯尔尼大学时,五个人互换草稿用Ctrl+F搜关键词,发现三个人都引用了同一段WHO报告,赶紧调整表述。
- 某些专业允许预提交草稿(draft upload),比如圣加仑大学的商学院,可在截止前7天上传一次“测试版”,系统生成的是临时报告,不计入正式记录。
? 三、教授不会明说但超重要的细节
别以为换个语序就安全!瑞士高校用的URKUND系统对翻译抄袭特别敏感。去年有位同学把中文论文机翻成英文交,系统直接比对中国知网,重复率爆表。
还有个小技巧:提前查课程大纲。比如日内瓦国际关系学院(IHEID),会公开说明“引用讲义不超过5%”,心里就有底了。
? 亲测有效提示:
先用免费工具扫两轮,再找同学交叉检查高频引用段——真正提交时,心里才有底。


