刚到UCLA报到那会儿,教授邮件里一句‘Submit to LMS before Friday’让我愣了十分钟——LMS是啥?登录系统全靠猜,结果迟交作业扣了20%分数,血亏!
1. 学术缩写≠密码游戏:首次出现必须注明全称
在美国高校,所有正式文档(论文、邮件、课件)遵循APA或MLA格式规范,其中明确规定:首次出现的缩写必须标注全称。比如:
- GPA (Grade Point Average): 学术命脉,申请实习时HR必看
- TA (Teaching Assistant): 研究生兼职助教,帮你改作业还能套科研资源
- STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics): 能延长OPT至36个月的黄金专业分类
亲测教训:我在第一篇研讨会发言稿里直接甩了个‘IRB approval needed’,导师当场问:‘Which IRB?’ 才发现IRB = Institutional Review Board(伦理审查委员会),国际生不解释,老美默认你懂。
2. 高频缩写地图:这5类你天天见
根据NYU国际学生中心数据,新生前三个月最常查的缩写TOP5:
| 缩写 | 全称 | 使用场景 |
|---|---|---|
| FERPA | Family Educational Rights and Privacy Act | 成绩单不能随便给家长,得填表授权 |
| OEI | Office of Equity and Inclusion | 遭歧视可投诉,保护你的校园权益 |
还有像LMS (Learning Management System),就是学校的课程平台(如Canvas或Blackboard),注册后第一件事就是收藏它的帮助中心链接。
3. 社交暗语也得懂:课堂外的缩写生存指南
参加Student Union活动时听到‘Let’s grab O-week swag!’一头雾水?原来O-week = Orientation Week(迎新周),免费拿T恤、水杯的地方!
还有群聊里的‘PSA: Midterm review in LIB 203 tonight’——PSA = Public Service Announcement,不是‘前列腺特异抗原’!这种日常缩写不会写进教材,但影响你融入节奏。


