你是不是也经历过:辛辛苦苦写了5页论文,教授一句‘二手文献来源不明’直接打回重写?
Swiss Style 学术规矩有多严?
在苏黎世联邦理工(ETH Zurich),我亲眼见一个硕士生因把网页引用写成“www.xxx.com accessed in May”被扣了15分——这里教授不吃模糊操作。瑞士高校普遍用 Vancouver 或 Chicago 引用格式,且对‘间接引用’(即二手引用)有明文规定:你不能只写‘Smith, 2020 via Meyer, 2023’就完事。
真实案例:洛桑大学去年修订了《学术写作手册》,明确要求——若引用原始文献不可获取,必须标注为:
"As cited in Meyer (2023), Smith's study (2020) argued that..."
3个亲测有效的二手引用避雷法
- 第一步:锁源识别法——打开Google Scholar搜原句,哪怕只有片段。我在巴塞尔大学时,用引号框住一段话,加作者名+年份,竟找到了被Meyer转引的Smith原始报告PDF(藏在ResearchGate冷门文件夹)。
- 第二步:双层标注法——实在找不到原文?那就老老实实写清楚路径。例如:(Smith, 2020, as cited in Meyer, 2023, p.41)。别偷懒!少个‘as cited in’都可能被判学术瑕疵。
- 第三步:工具交叉验证——推荐Zotero + Swiss Citation Checker插件(苏黎世应用科技大学开发),它能自动识别非规范二手引用,并标红提示。我自己试过,准确率超90%。
? 实用总结:能挖原始文献绝不妥协,搞不定就‘声明路径+工具兜底’,瑞士教授最看重的是你的学术诚实度。


