你是不是也刷到过墨尔本学生剧社演的土著故事,看得一头雾水?别慌,来澳洲学戏剧,先搞懂这三大本土类型才不会‘演技在线,文化脱节’!
? 澳洲戏剧三大‘必修课’剧种
1. 原住民叙事剧:不只是表演,是文化的‘声音返还’
- 代表作《The Secret River》在悉尼剧院连演3年,全剧用原住民语言Wathawurrung穿插英语,留学生第一次看建议提前查词汇表;
- 墨尔本VCA(维多利亚艺术学院)要求戏剧生必须参加一次原住民社区工作坊,亲身参与‘梦境故事’(Dreamtime)的肢体演绎;
- 注意!模仿原住民仪式动作前务必获得许可,曾有国际学生因擅自复刻‘报丧舞’被退课。
2. 反叛式荒诞剧:越‘疯’越 Aussie
- 代表作《Who’s Afraid of the Working Class?》由四名工人出身演员自编自演,在废弃工厂搭台演出,台词满是俚语如‘fair dinkum’(真的吗);
- 昆士兰大学戏剧系每学期组织学生‘街头即兴挑战’,限时15分钟根据路人一句话创作短剧,练的就是这种‘糙而有力’的风格;
- 别怕‘出丑’,澳洲老师最爱说:‘Good mess, keep going!’(演得乱但有意思,继续!)。
3. 多元移民融合剧:墨尔本的‘舌尖上的戏剧’
- 墨尔本剧团MTC推出的《Southern Lights》,讲中国妈妈和澳洲女婿过年吵架,全程粤语+英语字幕,泪点笑点齐飞;
- UNSW开设‘厨房剧场’选修课,学生要在做饭过程中完成一段双语独白,亲测提升跨文化表达力;
- 这类剧目常被用于移民局文化交流项目,参演经历能写进PS加分。
? 亲测提示:想拿高分?记住——在澳洲,真诚比技巧重要。别硬凹‘莎士比亚腔’,用你家乡故事+本地语境,教授直接打Call!
另:布里斯班每年8月的‘Short+Sweet’戏剧节接受国际生投稿,10分钟短剧,赢了能进悉尼艺穗节,速冲!
另:布里斯班每年8月的‘Short+Sweet’戏剧节接受国际生投稿,10分钟短剧,赢了能进悉尼艺穗节,速冲!


