刚到奥克兰第一年，我提着红包装进口巧克力去Kiwi朋友家圣诞聚餐，结果对方笑着收下，转头就和家人嘀咕了两句——后来才知道，红包+浓香巧克力，在新西兰简直是‘社交雷区’。
? 礼物选啥？避开“热情过度”的雷
- 别送太贵重的：Kiwi人讲究轻松平等，送个上千块的手工羊毛毯反而让人压力山大。亲测建议：$30–$50的新西兰本土蜂蜜、有机护手霜或艺术市集小摆件最稳妥。
- 慎用红色和红包：华人觉得喜庆，但在毛利文化中红黑组合有时关联葬礼。留学生机智做法：用牛皮纸袋+麻绳系个松果，自然风拉满。
- 酒可以，但要懂‘度’：带瓶Marlborough长相思（Sauvignon Blanc）很讨喜，但千万别送烈酒给不熟的人——容易被理解为‘劝醉’。
? 包装有讲究：自然风=安全牌
奥克兰家庭超爱环保，我同学曾用闪亮金箔纸包礼物，结果主人当场笑着说：‘我们下周要交资源回收费了～’ 尴尬爆棚！
- 材质首选牛皮纸+棉麻带：加片尤加利叶或小蕨类植物，毛利风扑面而来。
- 别写‘Merry Christmas’就完事：试试‘Ngā mihi nui ki a koe’（毛利语：诚挚祝福你），哪怕发音不对，心意值直接翻倍。
? 赠送礼仪：慢一点，反而更亲切
| 场景 | 正确操作 | 避坑提示 |
|---|---|---|
| 做客晚餐 | 进门时不立刻递，饭后说一句‘这是给你的小心意’ | 别当众拆！他们习惯私下打开 |
| 交换礼物派对 | 价格标签务必撕掉 | 留着=炫耀，超尴尬 |
亲测有效小贴士：
去惠灵顿艺术市集买个小陶杯，包装时贴张手写卡片：‘Tēnā koe – hope this warms your mornings!’（你好，愿它温暖你的清晨），99% Kiwi会回你一个大拥抱。
恭喜您，成功提交！
