在新西兰发评论被回‘Sorry, but...’？你可能踩了社交雷区！

? 社交边界感：Kiwi人嘴上不说，心里早打分了

新西兰人以“随和友好”著称，但别被表面的Laid-back骗了——他们的社交边界感极强。比如在Facebook课程群里问‘能不能借笔记’，直接@别人或说‘share with me’容易让人觉得被索取。

✅ 正确操作：换成‘Hi Sam, I’m catching up on Week 3 content — would you mind if I took a quick look at your notes? Happy to exchange summaries!’ 用请求+互惠句式，成功率翻倍。

? 私信不是朋友圈：别把Kiwi当24小时客服

不少同学习惯半夜私信教授RA：‘Hi Prof, quick question…’ 结果石沉大海。真相是：新西兰学术圈严格区分工作与私人时间。一位奥塔哥大学导师坦言：‘I check emails Mon-Fri, 9-5. Emergencies only after hours.’

• ? 非紧急问题走邮件，标题写清课程代码+主题，如‘BIOL101: Query on Lab Report Format’
• ⏰ 避开周末/节假日发消息，周一上午9点前也尽量别打扰
• ? 私信第一句别跳过寒暄，加一句‘Hope you’re having a good week!’更Kiwi范儿

? 评论别‘热心过头’：你的建议可能让人社死

看到同学发帖‘My dog passed away last night...’ 有人立刻回：‘You should adopt another one!’ —— 在新西兰文化中，这种‘快速解决方案’会被视为情感忽视。他们更看重‘acknowledgement before advice’。

✅ 正确回应模板：‘I’m really sorry to hear that. Bella was such a special part of your life. Sending warmth.’ 先共情，再留空间，不主动给建议，除非对方明确提问。