你有没有过这样的尴尬时刻——刚到马德里交换,迎新会上笑着打招呼,对方却一脸礼貌但疏离?
正式场合:名字+姓氏+职位,少一步都像不专业
场景还原:你在巴塞罗那一所商学院做小组汇报,教授邀请你向客座讲师自我介绍。
正确姿势:站直、微笑、眼神接触,说 “Buenos días, soy Ana Liu, estudiante de máster en gestión internacional.”(上午好,我是Ana Liu,国际管理硕士生)。
踩坑预警:如果只说“Hola, soy Ana”,在西班牙人眼里等于“我还没准备好进入这个场合”。
非正式场合:一个拥抱+两个亲吻,顺序不能错
真实细节:在瓦伦西亚的语言交换聚会上,当地人会先说“¿Qué tal?”,然后自动开启“贴面礼模式”——先右后左,轻轻一碰,别真亲出声!
留学生常犯的错:中国人下意识后退或握手,对方会觉得“这个人好冷淡”。
贴心提示:男生之间一般只握手,但两个女生或异性朋友之间,基本都走“右-左”贴面流程。
留学生活衔接点:这些细节决定你的融入速度
- 上课第一天:教授点名后,建议补一句“Mucho gusto”(很荣幸),建立好印象。
- 社团招新:递简历前先来个自然微笑+“Hola, me llamo Lucas”,比英文开场更拉近距离。
- 实习面试:即使HR用英语提问,结束时也用西语说“Gracias por su tiempo”,好感度直接拉满。
✅ 亲测有效小Tips:第一次见西班牙人,名字说完马上加“¿Y tú?”(你呢?),对话瞬间打开!另外,别怕犯错,他们反而觉得“这中国同学挺努力融入”而更愿意帮你。


