? 场景预警:
刚到巴塞罗那实习第一天,你热情掏出名片递向部门主管——结果对方微笑着没接,反而先从西装内袋取出自己的卡递给你。那一刻空气突然安静……
? 谁先给?顺序错了比说错西语还尴尬
在西班牙职场,职位低的一方要先递名片!这是表达尊重的基本操作。比如你是实习生,必须等主管落座后,起身、微笑、双手递出——注意是“双手”!别像发传单一样单手一甩。
我亲测过一次:在马德里一家营销公司,我按国内习惯抢先递了名片,对方虽接过但明显放慢了交流节奏。后来同事悄悄提醒:“这里讲究‘身份礼仪’,你越主动‘抢位’,越显得不懂行规。”
? 名片放哪?千万别塞裤兜或钱包夹层
西班牙人特别在意名片的“尊严”。正确做法是:收到后停顿两秒读一遍信息,再放入专用名片夹,通常放在上衣内袋或皮质文件夹里。我在瓦伦西亚参加行业交流会时看到,资深经理人甚至会用真皮折叠式名片册,每张都垂直摆放,不折叠、不压角。
反面教材也见过:有留学生随手把名片扔进牛仔裤后袋,当场就被对方收回了联系方式。“他说那像是在侮辱他的职业身份,”事后对方HR委婉解释,“就像把人家简历揉成纸团。”
? 细节加分项:语言、设计和小动作
- 双语印刷:正面西班牙语,背面英文,国际范儿立马拉满
- 纸质要厚实!至少300g铜版纸,摸起来有分量才显专业
- 递送时轻微低头+微笑,不说“toma”(拿),而是“para usted”(给您)更礼貌
✅ 实用Tips总结
1. 先收后递,尊卑有序;2. 收下即阅,入夹珍藏——小小一张卡,藏着大大的文化课。


