你有没有经历过这种尴尬时刻:刚考完试想和韩国同学击掌庆祝,对方却后退半步微微鞠躬?或者小组聚会结束,你张开双臂说‘来个拥抱’,全场突然安静?
【熟人之间:朋友可以勾肩,恋人也不能随便抱】
在韩国,哪怕是你合租三年的室友,第一次见面也不会主动拍肩或挽手。亲测有效的是:普通朋友间最多是‘轻拍手臂+微笑’,而真正的‘勾肩搭背’只出现在男生酒局后唱《男人》的时候——那是情感释放,不是日常社交。
我认识的留学生情侣分享:他们在校园里牵手没问题,但一旦尝试公开拥抱或亲昵动作,就会被路人侧目。教授甚至私下提醒:‘请考虑周围环境。’
【师生场合:别用‘美式热情’应对韩国教授】
美国留学指南里常说‘多和教授击掌、拥抱拉近距离’,但在韩国完全行不通。我在延世大学选修韩语课时,有位交换生下课冲上去想给教授一个 hug 表达感谢,教授当场僵住,下一节课直接换了座位表。
正确做法是:双手递物、微微低头说‘감사합니다(谢谢)’。如果你想表达亲近,可以在学期末送一小盒韩果+手写卡片——这比任何肢体接触都更让教授感动。
【职场实习:西装外套一脱,界限就没了?错!】
去年在首尔某科技公司实习的学姐说,团建喝烧酒到凌晨也没人敢搂同事肩膀。反而有新人因为喝高了抱住前辈拍照,第二天就被人事约谈。
真实规则表:
| 关系类型 | 允许动作 | 高危行为 |
|---|---|---|
| 普通同学 | 点头、挥手、轻碰手肘示意 | 拍背、搭肩、强行合影 |
| 亲密好友 | 牵手、短暂挽臂、贴头自拍 | 公共场合拥抱超过3秒 |
| 职场上下级 | 握手、鞠躬、递饮品 | 任何形式的身体接触(除握手) |
✅ 亲测有效的两条建议:
- 观察‘距离链’:看本地学生怎么站位,你就往后退半步,安全又得体;
- 把拥抱换成‘空气心’:离别时不扑上去,双手比心+跳跃,既表达感情又不越界。


