"You're so good at this!" —— 在奥克兰的咖啡馆打工第一天，我手忙脚乱地做完一杯Flat White，老板笑着夸我，结果我脱口而出‘哪里哪里’，场面瞬间有点尴尬。那一刻我才意识到：在国内谦虚是美德，在新西兰，太客气反而显得不自信。
✨ Kiwi赞美的潜规则：真诚比谦虚更重要
新西兰人（尤其是毛利和欧洲裔）表达赞美很直接："Love your outfit!" "Great job on the presentation!" 而他们期待的回应不是推辞，而是一句微笑+简短致谢。比如：
- “Thanks, I appreciate that!” —— 最安全万能句
- “Cheers, that means a lot!” —— 更口语化，本地人常用
- “I’m glad you like it!” —— 适合对方夸你做的饭/作业/项目
踩坑提醒：别说“No, not really”或“Just so-so”，他们会当真，以为你真的没做好。
? 场景拆解：这些时刻怎么回？
| 场景 | 推荐回应 | 避雷点 |
|---|---|---|
| 小组作业被夸思路清晰 | "Thanks for saying that, team effort though!" | 别只说"It was nothing" |
| 朋友夸你新买的jandals（人字拖） | "Cheers! Got them from The Warehouse, super comfy!" | 别否认喜好 |
| 教授表扬你的论文 | "Thank you, I put a lot into it – really glad it came through." | 别归功运气 |
? 实用Tips：从“硬接”到“自然回应”
Tip 1：把"Thank you"当成肌肉记忆练。每天对着镜子说10遍，配合微笑，慢慢就自然了。
Tip 2：加个细节更加分！比如别人夸你PPT做得好，你可以回："Thanks! I used Canva templates – saved me hours!" 既感谢又分享经验，瞬间拉近距离。
在惠灵顿实习时，我照着这方法练了一周，同事说我“气场变了”。现在被夸，不再低头躲闪，而是笑着接住——这才是Kiwi社交的打开方式。
恭喜您，成功提交！
