刚到东京就被房东阿姨委婉退回礼物？别慌，不是你买得不够贵，而是包装‘踩雷’了——在日本，送礼的仪式感，一半都在包装里。
? 别用红白绳！包装颜色有‘死亡禁忌’
- 红白双色丝带通常用于丧事回礼（叫‘志’），送这个相当于祝人倒霉； 亲测教训：中国留学生小李曾用红白礼盒送新居贺礼，邻居礼貌收下但再没打招呼。
- ✅ 正确选择：用银金、蓝绿或淡粉配色，搭配蝴蝶结或方结造型更安全；
- ? 店铺推荐：东京Don Quijote的‘おしゃれ包装角’，花300日元就能让店员帮你重包一套合规礼盒。
? 礼物不写字？少一张卡片等于失礼
- 日本人送礼必附‘挨拶状’（问候卡），哪怕只是亲戚寄来一盒点心也会写；
- ? 卡片模板：“いつもお世話になっております”+你的名字+“ご挨拶の品です”就够了；
- ? 留学生技巧：便利商店卖现成‘御礼カード’（价格100-200日元），填空式使用超方便。
? 包装方式暴露你是‘外人’？这些操作太关键
- 礼盒开口必须朝下，交给对方时再翻转至正面朝上——象征‘谦逊’；
- 避免透明塑料膜过度包裹，显得像‘批发商品’，手提袋+薄纸衬垫更显用心；
- ? 避坑提醒：不要送四件套礼品！‘四’与‘死’同音，连商场都很少推4样组合装。
亲测建议：
去见教授或拜访寄宿家庭前，直接去Loft或Tokyu Hands请店员帮忙包装，说明‘贈答用です’，他们会自动避开禁忌配色和方式，省心又不出错！
恭喜您，成功提交！
