“刚到美国点完餐想抽根烟放松一下,结果被服务员眼神警告?” 别慌,这事儿不少新生都踩过——在美国,餐厅抽烟可不是你想拿捏就能拿捏的自由。
? 全美绝大多数餐厅室内全面禁烟,别碰红线
从纽约到洛杉矶,全美50个州中已有29个州+华盛顿特区实行全餐饮场所室内禁烟令。这意味着——只要你在屋檐下吃饭,无论有没有看到‘No Smoking’牌子,一律默认不能抽。
比如在芝加哥一家热门汉堡店Jucy’s,哪怕你坐在靠窗位,只要门一关,监控拍到点火就可能被警告甚至请离。亲测有同学因此被记入临时行为记录,影响校外租房信誉。
? 少数“吸烟区”只存在于户外且有硬性条件
- 只有像内华达州(Las Vegas)、南卡罗来纳州等少数地区允许餐厅设置室外吸烟区,但必须满足:距离入口≥25英尺(约7.6米)、独立通风、不与儿童游乐区交叉。
- 像拉斯维加斯Strip大道上的Bacchanal Buffet,会在露台角落划出铁丝围栏区,提供灭烟柱和警示灯,但仅限成人持ID进入。
- 部分老式 diner(如新泽西的White Manna)门口会放个不锈钢烟灰缸,算“默许缓冲区”,但雨天或排队时禁止使用。
? 实用贴士:这样操作最安全又不失面儿
✔️ 饭前饭后去指定区域抽:用Google地图搜‘designated smoking area near [餐厅名]’,很多商场外设有带顶棚的吸烟亭;
✔️ 问清再行动:直接跟服务员说‘Is there a smoking spot outside? I don’t want to break rules.’,既礼貌又避免误会。
? 亲测有效总结:室内闭嘴不抽,室外先查再动,一句话问清楚,比啥都强。


