“哎,咱们吃完再算啊!”——这句话在巴黎的晚餐桌上一出口,全场沉默三秒。别问我是怎么知道的…
?️ 法国人AA不叫AA,叫“各自清空钱包”
在法国,根本没有“一人付全单、回头转账”这种操作。他们管这叫“chacun paie ce qu'il a pris”——谁点的谁买单。比如你吃了牛排配红酒,我只吃了沙拉喝白水,那不好意思,咱俩账单不一样。
餐厅结账时通常会主动分开出票(séparer l'addition),服务员不会自动合并。你要做的就是在上甜点前说一句:
"On peut payer séparément ?" (我们可以分开付吗?)
一旦对方说“啊一起吧”,千万别当真!法国人这是客套话,九成九还是会各自扫码或刷卡走人。
? 支付方式暗藏社交密码
你以为掏出支付宝就万事大吉?错!法国人至今偏爱信用卡+现金组合。尤其是小餐馆、家庭式Bistrot,很多不支持外国卡,更别说微信支付了。
- 巴黎年轻人用Liquid——本地“分账APP”,吃完饭自动算好每人多少钱,支持银行卡直连
- 里昂学生党流行PayLib,相当于法国版“群收款”
- 南部城市如图卢兹,现金仍是王道——带10欧零钱,能救你三次社交危机
? 特殊场景:酒局、生日、约会怎么破?
| 场景 | 潜规则 |
|---|---|
| 朋友生日聚餐 | 寿星不用付酒钱,但餐费仍要平摊或按需分账 |
| 三人以上酒局 | 先干一杯再说付款:“On règle après ?”(等下再结账?)——意思是边喝边记谁点了啥 |
| 相亲式晚餐 | 第一次约会大概率各付各的,想拿捏气氛?主动提出请杯酒就行,别硬抢全单 |
亲测有效提示1: 饭局开始前默默记下自己点了啥,账单来了不慌乱。
亲测有效提示2: 下载Liquid + 准备10欧现金,等于法国社交入场券。


