一、申请材料公证认证三步走(手把手操作)
步骤1:国内准备基础材料(提前1个月)
- 身份证+户口本双语公证件
- 高中毕业证及成绩单(需英文或意大利语翻译)
- 高考成绩认证(用于申请本科)
步骤2:省级公证处办理公证
带原件和复印件到你所在省的正规公证处,比如“北京市公证处”,申请‘涉外公证’。重点来了:必须选‘适用于意大利使用’!不然可能被退件。
步骤3:外交部+使馆双认证
把公证书送到外交部认证处盖章 → 再送交意大利驻华使领馆进行领事认证。全程大约4-6周,建议通过‘中国外交部领事服务网’预约加急服务。
二、常见问题与避坑技巧
× 避坑点1:别用学校打印的成绩单代替公证版
举个例子:我朋友小李直接上传了国际部成绩单PDF,结果都灵大学要求补交经认证的纸质版,耽误整整两个月。
× 避坑点2:翻译不能自己来
即使你会意大利语,也不能手写翻译!必须由公证处指定的翻译机构完成,否则无效。
✅ 意大利专属避坑点:APS认证必须做学历对等评估
申请公立大学前,一定要去APS平台提交材料做学历对等认证(Dichiarazione di valore),不然你的高考成绩不被认可!这是很多同学忽略的关键一步。
三、适配意大利的实用资源推荐
1. 实操工具
- 中国外交部领事服务网:查认证进度、预约递交时间
- Universitaly 平台:所有公立大学网申入口 + APS材料上传通道
- MIUR 官网:查学校是否受国家认证,防踩野鸡大学
2. 真实案例验证
去年我帮学生小张申请米兰理工大学,从公证到APS提交用了8周,最终顺利拿到offer。关键就在于提前启动APS流程+使用Universitaly同步注册账号,没有卡在最后一刻。


