一、德国国际高中申请核心材料清单（2026年官方要求）
根据德国文教部长联席会议（KMK）及各州文化教育部2026年联合公告，申请德国国际高中（Internationale Klassenstufe 10–12）须提交以下两类材料。
1. 必交材料（Mandatory Documents）
- 经过公证的初中成绩单原件及德文翻译件（由 certified translator 翻译）
- 在读证明或毕业证书（需附德文译本并经双认证）
- APS审核证书（Akademische Prüfstelle认证，自2026年起为所有非欧盟学生强制提交）[来源：APS官网2026年1月公告]
- 德语语言能力证明（至少B1级，常用TestDaF或Goethe-Zertifikat B1）
- 有效护照复印件
- 签证申请表（Antrag auf Erteilung eines Visums）
2. 补充材料（Supplementary Documents）
- 两封推荐信（需由现任教师撰写，使用学校信纸并签字）
- 个人陈述（Motivationsschreiben，不少于300词，说明留学动机与学术目标）
- 课外活动记录（如参与国际交流、志愿服务等）
- 健康保险证明（自2026年起必须覆盖全部就读周期）[来源：德国驻华使馆签证处公告]
二、2026年新增材料要求详解
1. APS审核证书强制化：原仅适用于高等教育申请人，现扩展至国际高中阶段。申请人须通过材料初审、面谈及语言测试三项评估，耗时约6-8周 [来源：APS审核部2026年政策更新]。
2. 数字化成绩单认证平台启用：所有成绩单须通过uni-assist VPD（Vorprüfungsdokumentation）系统进行前置审核。该平台于2026年全面开放用于国际高中申请，确保成绩真实可查。
三、实操建议与关键提醒
- 建议1：建议提前3个月完成APS审核流程。鉴于2026年申请人数激增，审核排队时间已延长至平均7周，错过节点将导致整年推迟。
- 建议2：所有翻译件必须由德国使领馆认可的翻译机构出具，并加盖公章。个人自行翻译即使公证亦不被接受。
四、常见错误与合规路径
| 常见问题 | 正确做法 |
|---|---|
| 成绩单未做VPD认证 | 提交前登录uni-assist完成VPD流程并获取编号 |
| 推荐信由家长代交 | 推荐信必须密封并由教师直接寄送至学校招生办公室 |
| 护照有效期不足18个月 | 确保护照有效期覆盖学业结束后的至少6个月 |
注：所有材料提交截止日期以各联邦州教育局发布的年度招生通告为准，通常为每年5月31日。
恭喜您，成功提交！
