一、理解节日差异:融入日本社会的第一课
日本的节日体系融合了传统神道习俗、国家法定假日与现代都市文化,与中国及其他东亚国家虽有重合(如新年),但庆祝方式、行为规范和社交期待存在显著差异。国际学生若未提前了解,易在人际交往中产生误解或失礼行为。
以「正月」(Shōgatsu)为例,日本新年并非家庭团聚放鞭炮,而是进行“初诣”(Hatsumode)参拜神社、互赠「御年玉」(otoshidama,压岁钱仅限儿童)、食用「おせち料理」(Osechi-ryōri,多层庆年菜)。根据日本文部科学省《2026年度留学生生活指南》[1],超过68%的中国留学生在第一年因误送贺年卡时间(应于12月25日前寄出)或穿运动服参拜被指不合礼仪。
二、关键节日对比:中日文化行为对照表
| 节日 | 中国主要习俗 | 日本禁忌与规范 |
|---|---|---|
| 元旦 | 家庭聚餐、春晚、发红包 | 禁止使用绿色墨水写贺卡(象征不幸);避免当日打扫(驱走福气)[2] |
| 七夕 | 情侣约会、商业促销 | 仙台七夕祭期间不得随意触碰装饰品;许愿笺需用毛笔正楷书写 |
| 盂兰盆节 | 祭祖烧纸、家族仪式 | 企业全面停摆,公共交通超负荷;国际生应提前购票并避免外出旅游 |
三、两大实操建议:规避节日文化风险
- 建议一:加入大学「国際交流ボランティア」(国际交流志愿者)项目,提前参与节日前期筹备活动,实地学习礼仪流程。据早稻田大学2026年公告[3],参与者节日适应满意度提升至91%。
- 建议二:订阅「役所」(地方政府)多语言通知服务,获取本地节庆封路、交通管制及公共设施关闭信息。东京都厅自2026年起强制要求留学生注册应急通讯系统。
四、参考资料
- [1] 文部科学省,《2026年度外国人留学生のための生活ガイド》,第3章「季節行事とマナー」,2025年12月发布
- [2] 日本郵便株式会社,《はがきマナー白書2026》,P.44「年賀状の禁忌色」
- [3] 早稲田大学国際課,《2026年度国際交流プログラム参加効果報告書》


