"Feedback received"——邮箱里这个提示,是不是让你心跳漏一拍?
? 第一步:看懂‘黑话’,分清是‘结构问题’还是‘表达瑕疵’
划重点:英国教授的批注从来不说人话!"Unclear argument" 不代表你写得差,而是逻辑链断了;"Needs more critical engagement" 意思是你光堆资料,没敢质疑学者观点。
- 结构性问题(如论点模糊、段落跳跃):标红+大段批注,通常在页边或末尾有总结评语
- 语言类问题(如语法、术语不准):多用Track Changes标记,附带“awkward phrasing”“redundant”等评语
? 小细节:曼大某社科教授惯例用绿色批注指方法论缺陷,蓝色指文献引用不规范——跟熟后就能一眼锁定重点。
?️ 第二步:搭建修改路线图,别一股脑重写
拿到反馈别慌,先建个三栏Excel表:第一列原文问题,第二列导师原话,第三列你的修改方案。比如:
| 原文位置 | 导师反馈 | 修改动作 |
|---|---|---|
| P.5 第二段 | "Jumped to conclusion without evidence" | 补加2020年LSE实证研究数据支撑 |
亲测有效:华威硕士生小李靠这招把二稿通过率从40%提到90%,再也不用反复返工。
? 第三步:主动‘反向沟通’,让导师帮你通关
改完别急着交!发封简短邮件给导师:
"Hi Prof. Smith, I've addressed the feedback on methodology and added comparative analysis from OECD data. Could you kindly confirm if this meets the expectation before final submission?"
真实案例:布里斯托一名学生因这封邮件,意外获得额外5%分数——教授觉得他“shows initiative”(有主动性),直接加分鼓励。
? 实用Tips:
1. 把导师近三年批注存档对比,能预判高频雷区;
2. 修改稿交之前,用Grammarly+Text-to-Speech功能听一遍,揪出‘读着别扭’的句子。


