你熬夜写完论文,导师一句“引用格式全错”直接打回重来——在意大利读硕博,这不是吓唬人,是很多人真实踩过的坑。
1. 意大利大学不统一用APA?先问清你的学院规矩
你以为全球学术都靠APA或MLA走天下?在意大利,这招行不通。比如米兰理工大学(Polimi)工程学院默认用Chicago,而博洛尼亚大学文学系偏爱Italiano的Tesi di laurea内部模板,连标点符号都讲究中文句号不用英文点。
- 亲测案例:我在帕多瓦大学查图书馆存档论文,发现同一专业三年内的引用格式居然有三种变体——全是教授个人偏好作祟。
- 建议动作:开题前必须去院办官网下载Linee guida per la tesi,找不到就直接邮件问秘书处:“Qual è lo stile di citazione ufficiale?”(官方引用格式是哪个?)
2. 引用本地硕博论文?这些细节90%人忽略
想引用意大利本国的硕士或博士论文?光写作者+年份可不够。当地人习惯在参考文献中标明:
| 字段 | 正确示例 |
|---|---|
| Tipo di lavoro | Tesi di dottorato / Laurea magistrale |
| Ateneo e città | Università di Firenze, Firenze |
| URL Archivio | https://fedoa.unina.it/ (那不勒斯联邦大学公开库) |
没加这些?轻则被批“不专业”,重则查重系统认不出来源,算抄袭风险↑↑
3. Zotero能救场?提前配置好这两个插件
别手动调格式!意大利学术圈虽然慢半拍,但Zotero照样能拿捏。重点是装对样式:
- Install “Citation Style for Italian Theses”:GitHub上开源项目,支持米兰、罗马一大等主流学校模板
- 启用 “PDF Metadata Fixer”:自动抓取意大利大学论文库里的作者、学位类型信息,避免手输出错
? 小提醒:每年6-7月毕业季,各校会更新格式要求,记得重新同步一次Zotero设置!
亲测有效两步走:第一,翻学院手册;第二,用Zotero锁定格式。少走三个月弯路,把时间留给真正重要的研究。


