“我引用了三篇文献,怎么还是被教授说学术不端?”——别慌,你可能只是没拿捏好意大利高校那套‘尊重规则’的门道。
? 模块一:不是写了‘来源’就安全!引用格式有‘意式讲究’
在意大利大学,APA或MLA不是万能模板。比如博洛尼亚大学人文学院明确要求使用Turabian风格,连脚注位置和标点空格都有规定——少一个空格,都可能被算作“形式性剽窃”。
亲测建议:写论文前先去系官网下载《Guida alla Citazione》(引用指南),很多教授会在课程大纲里悄悄标注“按本院标准”,忽略这条等于埋雷。
? 模块二:课堂讨论的观点,也要打招呼?
没错!在米兰天主教大学(Università Cattolica),如果你把小组课上同学提出的一个理论框架用进论文,必须注明“discussione in aula con [姓名]”。去年就有留学生因此被延迟答辩——别觉得“这又不是发表成果”,意大利人对“思想归属”超级敏感。
细节控注意:连PPT里的图表如果来自教授未发表讲义,也得加一句Fonte: Materiale didattico del Prof. Rossi (non pubblicato)。
?️ 模块三:查重系统不止Turnitin,还有‘人工火眼金睛’
帕多瓦大学用SafeExam系统,除了查重复率,还会比对历年学生作业库。更狠的是——不少教授会手动翻你参考文献列表:如果列了但正文没引,算虚假引用;漏掉关键作者,视为不尊重学术脉络。
真实案例:有学生引用维基百科被扣分,教授评语是:“Puoi fare di meglio”(你能做得更好)——他们默认你该溯源到原始文献。


