如何在日本顺利投稿学术论文？亲测避坑指南

记得第一次投稿时，我凌晨两点还在核对格式要求——只因导师说：‘日本期刊比人还讲究规矩’。

? 模块一：选刊不是“海投”，而是精准匹配

在日本做研究，期刊选择讲究“道场对应”——你的研究主题得和期刊的“武道流派”对得上。

• 比如你在京都大学研究老龄化社会政策，优先考虑《日本社会政策学会志》而非综合类刊物；后者接受率不足12%。
• 打开J-STAGE（日本最大开放获取平台），用“査読あり”（同行评审）+“日本語 or 英語可”筛选，能省下一周沟通时间。
• 细节提醒：部分期刊如《東大法学論集》明确要求“先提交日语概要”，哪怕全文可用英文撰写。

? 模块二：格式！格式！格式！重要的事说三遍

别笑，这是血泪教训——早稻田某教授退稿邮件写得清楚：“封面页行距1.25，你用了1.3，不符合规范”。

? 模块三：投稿后别干等，主动跟进是王道

日本人礼貌但慢节奏，审稿周期普遍比欧美长1-2个月。投稿30天没动静？很正常。但60天后就得动起来了。

• 写跟进邮件时，开头必加一句：「ご多忙の中、お世話になっております」（在您百忙之中打扰了），语气要恭敬。
• 如果收到修改意见，通常意味着“有机会”。有位东大的博士生告诉我，她一篇论文被来回改了7次才录用——坚持就是胜利。