一进巴黎高师教室，打开syllabus就懵了？ 别慌，法国教授从不写‘期末考占60%’这种大白话，成绩怎么算、论文啥时候交，全藏在那些弯弯绕的法语术语里！
? 模块一：读懂评分结构——别被‘CC + CT’干懵
- 在法国高校，成绩常见写法是CC (Contrôle Continu) + CT (Contrôle Terminal)，前者占30%-50%，指平时作业、小组汇报和小测；后者是期末笔试。
- 亲测提示：我在里昂三大修‘欧洲社会史’时，小组辩论占CC的40%，提前两周就得组队准备PPT，谁敢翘课直接GG。
- 记得看是否可补考（rattrapage）——有些学校写明CT不及格不能重考，那就得一次拿下！
? 模块二：锁定关键节点——哪些日期必须标星？
- Dossier de recherche：不是“研究资料”，而是要你第4周提交选题计划书！我在巴黎一大差点错过，导师说‘法国人默认你会读空气’……
- Soutenance orale（口头答辩）通常在学期最后一周，需穿正装、准备10分钟PPT+5分钟问答，很多中国学生以为只是分享，结果挂了演示分。
- 留意‘Date limite de remise’旁边的小字：是否接受电子版？格式要求.docx还是.pdf？超时系统自动关闭上传通道！
!模块三：识别隐藏规则——这些词背后全是雷
| 术语 | 真实含义 | 踩坑案例 |
|---|---|---|
| Présence obligatoire | 强制出席，缺勤扣CC分 | 斯特拉斯堡有同学连翘两节seminar，总分掉15% |
| Travail collectif | 小组合作，评分看互评+教授打分 | 马赛商学院有人包揽全部工作，反而被批‘未协作’只拿C |
? 实用总结：
1. 下载大纲当天就用荧光笔标出所有日期，加入日历提醒，法国教授真的不会追着你催。
2. 把‘CC’‘CT’‘rattrapage’这几个词加到手机词典，见面问助教第一句就是：Le CC compte pour combien ?
恭喜您，成功提交！
