深夜赶完报告，复制了一段维基百科解释‘量化宽松’，按下提交键两分钟后——系统提示：相似度47%！在日本高校，这可能直接导致作业零分甚至学术警告。
⚠️ 日本大学查重有多严？真实案例告诉你
早稻田大学一名中国留学生，引用教科书定义未标注出处，被系统标红3处，教授邮件质问：‘这是你的思考吗？’最终成绩扣掉20%。
日本多数学校使用Turnitin或ITC-LMS自研系统，阈值普遍设在15%-20%，超过即触发人工审核。京都大学明确要求：连续13个字符匹配即算抄袭。
? 三大避坑实操技巧（亲测有效）
- ✅ 引用必须用「」+脚注：日本学术习惯用日式引号「」标注直接引用，且需在句末添加[1]类编号脚注。例：「金融政策の目的は物価安定である」[1]。
- ✅ 中文资料翻译≠原创：很多同学把中文论文“翻译成日语”交上去，但查重库含多语言数据，Cross-language plagiarism照样被揪出。一桥大学去年就处理过此类案例。
- ✅ 小组作业更要小心：和日本同学合作时，他们常从官网拷贝政策原文，若你整合进报告未改写，整段都会被标红。建议统一用 paraphrase + 出处三件套：改写→标注→参考文献。
? 提交前必做的2个动作
✨ Tip 1：用‘ドラフトチェッカー’免费预检
日本教育技术协会推出的在线工具，支持日英中三语，相似度报告5分钟出结果，比正式系统宽松10%，适合初筛。
✨ Tip 2：交之前念一遍给自己听
如果某段读起来像新闻播报或教科书口吻，大概率没消化吸收。真正理解的内容，说出来会有个人语气和逻辑连接词。
恭喜您，成功提交！
