你提着一盒没包的巧克力去荷兰同学家做客?别怪他拍照时手都懒得抬——在荷兰,礼物不包装,等于没送。
? 荷兰人的‘包装洁癖’:不是讲究,是社交礼仪
细节1:阿姆斯特丹本地学生Lisa告诉我:她奶奶至今保留一个习惯——收到未包装的礼物,会当面笑着收下,但转身就把外包装纸挂阳台上晾三天,说是“给送礼人留面子”。
在这里,包装不是锦上添花,而是基本尊重。毕业、生日、搬家、甚至考试通过,都要“包起来”。超市Spar连卷纸都有配套礼纸卖,就差直接印句:“不包=失礼”。
? 三步拿捏荷兰风包装:简单≠随便
- 选纸克制有格调:避免大红大紫,选米白、浅灰或莫兰迪色系牛皮纸。Albert Heijn超市50分就能买一张插画风包装纸,图案常是风车、自行车或抽象郁金香线条。
- 绑带才是灵魂:别用丝带!荷兰人偏爱麻绳、棉织窄带或细帆布条。我朋友曾用橙色粗麻绳包一本书,同学当场说:“这很Design Academy Eindhoven。”(高赞=艺术感到位)
- 加张手写卡是加分项:细节2:我在代尔夫特理工读书时发现,教授收到贺卡也拆包装——因为上面的手写字比礼物本身更值钱。用荷兰语写句“Fijne dag!”(美好一天)就够了。
? 踩坑提醒:这些操作等于社死
| ❌ 雷区 | ✅ 正确打开方式 |
|---|---|
| 直接递塑料袋装的饼干 | 用牛皮纸包好+麻绳打结 |
| 丝带扎成蝴蝶结(像商场礼品) | 平结或双环结,留出毛边显随性 |
细节3:鹿特丹学生聚会上,有人送瓶酒只贴了个便利贴,全场安静了三秒——第二天我就听见他们在传:“他是真不懂,还是装不懂?”
?亲测有效买不到礼纸?用荷兰报纸De Telegraaf包书,再绑根旧帆布鞋带,朋友说这叫‘实用主义浪漫’——地道得不像留学生干的。


