去日本过节别踩雷？这些禁忌你拿捏了吗

你大年三十提着红包装红包想暖房东奶奶的心，结果她脸色一沉——在日本，红色可能不是喜庆，而是‘警告’。

? 过年送礼？小心‘好意’变冒犯

忌送数字4和9：在东京读语言学校的阿杰曾给同学带了4个苹果当伴手礼，对方笑着收下，后来才从朋友那得知“4”音同‘死’，是严重忌讳。同样，“9”谐音‘苦’，连医院都避着用这层楼。

包装也有讲究：节日送礼要用“掛け紙”（kakegami）——十字交叉的装饰纸条，但千万别用红白双色！那是葬礼用的配色。推荐用金银或淡雅色系，安全又体面。

? 节日行为？沉默才是金

新年第一天禁说‘碎’‘破’‘病’：我在大阪合租时，室友妈妈特意提醒我元旦三天别说“割れた”（碎了）、“壊れた”（坏了），连手机屏摔了都要忍着不说，图个全年好运。

寺庙参拜不摇铃太久：很多人打卡伏见稻荷大社时疯狂摇铃祈福，其实日本本地人轻轻一拨就停。长时间摇会被认为‘贪心’，神明听了也烦。

? 特殊节日？入乡随俗最重要

盂兰盆节少搬家、旅行：8月中旬是日本人祭祖的时间，很多公司放假，房东也不愿在这时交接钥匙。我朋友想提前一周搬进新公寓，房东直接拒绝：‘魂が通る期间，不宜扰土’。

七夕别乱写愿望：学校组织七夕活动，中国学生写‘考上东大’，日本同学却写‘家族健康’。在这里，宏大目标不如真诚小愿受欢迎，太‘卷’的愿望容易显得不合群。