"刚参加完鹿特丹同学的圣尼古拉斯节聚餐,我随手发了张合照到朋友圈,结果被提醒‘别把Jan穿红袍的照片外传’——原来荷兰过节发动态也有这么多门道!"
一、节日可以晒,但这些内容本地人很敏感
荷兰人看似开放,但在传统节日上极其注重文化边界。比如圣尼古拉斯节(Sinterklaas)里的“黑彼得”(Zwarte Piet)角色,虽然本土仍有争议但尚未完全取消,但你要是把朋友Cosplay黑彼得的照片发到微博或朋友圈配文‘荷兰人真会玩’,很容易被误解为猎奇调侃。
亲测建议:只拍美食和礼物堆,避开人物特写和宗教元素。阿姆斯特丹本地学生告诉我,他们家族三代都只在Instagram私密分组分享节日合影,公开平台一律只发蜡烛、姜饼屋和木鞋装饰。
二、发图时间有讲究:太早太晚都不礼貌
荷兰人过节讲仪式感顺序。以国王节(King’s Day)为例,4月27日凌晨0点才会开始街头派对,如果你提前半天发‘庆祝荷兰国王生日’还带定位,会被当成‘闹钟没设对’的搞笑留学生。
- 正确节奏:当天中午发市集淘货战利品(橙色袜子、二手唱片)
- 加分操作:晚上加更一条‘我在乌得勒支喝了第三杯Bitterballen热汤’
- 禁忌行为:聚会结束6小时内发深情文字感慨‘这就是欧洲的人情味啊’
三、跨国互动礼仪:别让家人误解你在‘炫富’
中国家长看到孩子在鹿特丹运河边穿橙色卫衣跳舞,容易理解成‘天天派对不务正业’。去年代尔夫特有位学弟发了段国王节蹦迪视频,配文‘这边没人管’,结果爸妈直接打国际电话问是不是被洗脑了。
| 你的本意 | 家人可能解读 |
|---|---|
| 融入当地文化 | 整天玩乐没学习 |
| 记录生活点滴 | 炫耀国外生活 |
? 实用总结:
发节日动态前默念两遍:‘内容是否冒犯本地传统?家人会不会误会?’ 最稳做法是——先发Stories给本地好友看,问句‘这样发没问题吧?’再决定要不要同步到国内平台。


