⚠️ 场景预警:
刚到京都交换,邻居阿姨热情打招呼,你顺手送了盒国产月饼——结果她笑着收下,转身就再没主动说话…
? 日本节日送礼≠表心意,本质是「关系维护」
在日本,送礼不是“走个形式”,而是明确表达你对人情关系的认知。比如夏天的「中元礼(ちゅうげんれい)」、冬天的「歳暮(せいぼ)」,学生租住在公寓里,给管理公司和邻居准备小礼物,直接决定你未来能不能安静自习、垃圾放得顺不顺利。
真实细节1:在大阪语言学校时,学姐叮嘱:7月中旬前必须寄出中元礼,超时等于“失礼”。她托我带一盒东京牧场的草莓牛乳糖给房东,附手写卡——一个月后水管漏水,师傅当天就上门修了。
? 三大送礼场景+选品心机
- 给老师/教授:选「食品类伴手礼」,预算2000-3000日元。推荐伊藤久右卫门的抹茶粉套装或六花亭巧克力礼盒——可食用、不贵气,避开“行贿”嫌疑。亲测:送完两周,导师主动帮我写了推荐信。
- 给同学/朋友:讲究“回礼均等”。如果对方生日送你1500日元的钥匙扣,你还礼最好也在±200日元内。爆款选择:Tokyo Banana小盒装 + 手折纸鹤,附一句「いつもありがとう!」。
- 合租邻居/房东:优先「实用型日用品」。推荐花王暖宝宝10片装或资生堂护手霜冬季限定款。特别注意:包装要完整,不能是开封试用装——日本人超在意这个。
真实细节2:横滨留学生小李曾送房东一袋散装柿种,被礼貌退回。后来才知道:日本人心中,“未包装食品”等于“家庭剩余物资”,感觉像被敷衍。
? 避雷指南:这些操作直接社死
| ✘ 禁忌行为 | ✅ 正确做法 |
|---|---|
| 送四件套礼品(“死”谐音) | 改送三或五样组合 |
| 用绿色包装绳 | 换红白麻绳更稳妥 |
| 当面拆礼物 | 双手递上,说「つまらないものですが」(一点小心意) |
? 亲测有效TIP:
便利店「堂吉诃德」夜间进货区常有折扣礼盒,980日元能拿下白色恋人+樱花毛巾组合,留着应急超香!


