"在江陵看到本地人划龙舟时我一脸懵——说好是韩国的‘端午祭’,怎么比中国还热闹?"
一、不是复制粘贴!韩国端午的3个反差点
- 龙舟只在江陵赛:每年农历五月初五,江原道江陵市举办“江陵端午祭”,被联合国列为非遗。划龙舟是重头戏,但只在当地举行,首尔根本看不到。
- 粽子叫‘苏木’且口味清奇:用艾草叶包裹糯米蒸制,呈墨绿色,味道偏苦。韩国朋友说:'这叫驱邪提神'——亲测第一口想吐,第三口上瘾。
- 仪式感爆棚:清晨有巫师跳神舞(굿),村民围圈念咒语。别笑!去年我室友假装参与,结果被拉进去跳舞半小时,成了班级群聊表情包。”
二、留学生三大破局法:从围观到融入
✅ 方法1:蹭文化体验课拿学分
延世、高丽等校每年组织“传统节日实践周”。报名划龙舟训练营=加2个通识学分,还能蹭免费韩服拍照发朋友圈。
✅ 方法2:食堂特供日抢‘苏木’攻略
端午当周,多数大学食堂推出限量版艾草粽。时间线:早8点热卖 → 中午全空 → 下午黄牛转手卖5000韩元一个。建议定闹钟冲首波。
✅ 方法3:组队参赛更易社交出圈
江陵赛事欢迎外国人组成“国际龙舟队”。去年成均馆团队靠整齐口号(其实是在背乘法表)拿了“最搞笑精神奖”,奖品是全家桶券。”
? 亲测提示:
想快速破冰?端午当天穿红袜子——韩国人认为能避灾,本地学生见了都会问:“你也信这个?” 一秒开启聊天模式。
备一盒中国甜粽作为回礼,轻松换来三次语言交换机会。


