刚来奥克兰超市退个面包被店员微笑拒绝?别慌,不是你脸太生,是没搞懂这里的‘礼貌式规矩’。
? 场景一:和店员沟通,别太客气也别太直接
「Excuse me, sorry to bother...」说一半就被打断? 新西兰人讲究“友好但高效”。问路、找商品可以大大方方开口,但别一上来就狂道歉——他们会觉得你紧张,反而更不知所措。
亲测话术: "Hi there, could you point me to the gluten-free bread? I’m still learning my way around."(加上一句轻描淡写的解释,瞬间拉近距离)
注意: 别用美式那种夸张热情,比如“OMG thank you so much!!!”,当地人会觉得有点假。一个真诚的“Cheers!”就够了。
? 场景二:退换货不是想退就能退?这些细节要记牢
1. 面包发霉了?赶紧带收据去! 我朋友曾在Pak'nSave买了一袋全麦吐司,第三天发现长黑点。带着原始收据回去,店员立刻换了新品还送了杯咖啡券。但如果你没收据?基本只能“自认倒霉”。
2. 衣服不合适?只要吊牌在,7天内可换不可退。 在Farmers百货试了件毛衣,回家发现偏大。第七天赶去换尺码,顺利搞定。但如果你想直接退现金?不行。他们会给你store credit(门店积分),下次用。
3. 电子产品?记得查是否有Consumer Guarantees Act保护。 我在Countdown买的蓝牙耳机三天就断连,凭发票成功申请全额退款——因为属于“未能正常工作”范畴,法律撑腰!
? 实用总结:两个动作让你少走弯路
- 永远保留小票 ——哪怕是一瓶水,拍照存手机也行。
- 语气平和+事实陈述 ——别说“你们质量太差”,改说“It stopped working after two days, is there a solution?” 更容易拿回权益。
在新西兰生活,礼貌是通行证,细节才是生存技能。


