"刚到奥克兰寄宿家庭,我随口问了一句‘你们毛利人是不是都住帐篷’,气氛瞬间降到冰点……" 别笑,这真不是段子,而是无数留学生踩过的文化雷区。
? 别乱聊殖民历史,尤其别替‘过去’开脱
在新西兰,《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi) 不是课本里的冷知识,而是每天影响政策、教育甚至校园活动的真实存在。有同学在讨论课上说‘当年英国接管也算带来现代化吧’,立刻被教授温和但严肃地纠正:‘这是侵占,不是馈赠。’
✅ 正确操作: 听多于说,表达尊重。比如可以说:‘我在了解条约的历史影响,能推荐些本地视角的资料吗?’
? 别拿毛利文化当‘猎奇’谈资
看到学校haka表演(战舞)觉得很酷,私下调侃‘像原始部落跳舞’?危险!有留学生曾在 Instagram 发图配文‘土著仪式超神秘’,被举报后被迫删帖道歉。毛利文化是活态传承,不是旅游表演。
✅ 亲测建议: 参加Māori文化周时,先观察再参与。一句简单的Kia ora(你好) 或 Tēnā koe(您好,单数) 就能拉近距离,比瞎评论安全多了。
? 别开玩笑说‘你们只有羊和奶酪’
新西兰人确实爱农场,但把国家标签化=冒犯。有个同学在聚会说‘你们人均三只羊吧?’,全场安静,主人只回了句:‘我家三代医生,没养过一只。’
他们引以为傲的是环保政策、创新农业技术,比如奥克兰大学的精准畜牧业项目,用无人机监测牧群健康——这才是打开话题的正确姿势。


