你刚在巴塞罗那的家长会上伸出手想握手,结果对方突然凑近你脸颊——这到底是社交尴尬还是文化踩坑?
>,
很多中国留学生一到正式场合就紧张:是握手?拥抱?还是……亲脸?其实在西班牙,吻手礼(besamanos)确实存在,但它不是日常社交动作,而是专属于宗教或非常传统的贵族仪式。
比如在圣周游行期间,信徒会跪下轻触神父戒指,但这和咱们日常交际八竿子打不着。别看影视剧里演得像模像样,普通留学生一辈子都用不上一次。
>,
你在西班牙真正要拿捏的是——双颊亲吻礼(beso social)。朋友介绍、同事见面、甚至第一次见导师家属,两下“吧唧”才够地道。
- 顺序讲究:先右后左,第二下才是正式招呼
- 声音不必真响:空气吻就行,靠太近容易社死
- 男性对男性要小心:年轻人之间可能只抱一下,老一辈反而更坚持亲
亲测建议:参加马德里同学家宴时,我一开始僵着身子伸手,结果他奶奶笑眯眯说:“Ay, qué formal!” —— 太正式啦!从那以后,我学会进门先“啵”两下,气氛立马热络。
>
如果你想融入本地圈子,记住这两条:
- 别主动行吻手礼——除非你是去拜访主教或百年庄园主人
- 社交亲吻练起来:对着镜子模拟“右-左”,控制距离,避免撞鼻子
>,


