"租房看到门牌是404,房东直接说‘这间便宜’——来了才知道,日本人真怕这个数字。"
? 数字迷信?不,是日常社死重灾区
在日本,数字不只是数字。
你以为选个电话号码、订个酒店房间随便挑?错!一个‘4’可能让你被餐厅服务员多看两眼,甚至租不到房。
- 医院普遍跳过4楼,直接从3F上到5F;东京某公寓连楼层显示都用‘3A’代替4F。
- 朋友换手机号,宁可多花钱也要避开尾号‘42’(谐音“死に”=去死)或‘9」(苦)。
- 送礼忌4件套,留学生小王曾送日本老师4支笔,对方当场表情微妙……
? 高频场景避雷清单:这些数字千万别乱用
亲测总结,留学生最容易踩坑的3大场景:
- 手机号/房间号:尽量避开含‘4’或‘42’的组合。我室友抽中421房,合租群友集体发‘节哀’表情包。
- 送礼金额:红包别包4000日元!日本人送葬金常用这个数。推荐5000或10000,寓意吉利。
- 组队人数:社团活动分组,小心被剩下4人一组——本地生会主动重组以避免‘不吉’。
? 反向操作拿捏好感:这些数字快抄作业
知道忌讳还不够,懂‘吉利数’才叫融入本地文化:
- ‘8’最受欢迎——发音像‘发财’,房租贵的楼层反而抢手。
- ‘3’和‘5’是传统好运数,节日送礼常选3层礼盒或5件装。
- 新生欢迎会座位,坐第3或5排会被认为‘有眼光’。
? 实用提示:租房时主动问‘4の階や部屋ありますか?’,如果对方摇头说没有——恭喜,你遇到良心房东了!
? 送礼预算有限?买3样小物比4样更讨喜,哪怕便宜点也显诚意。


