"我生日请同学吃饭,结果没人来?"——刚到首尔的留学生小林懵了
?? 韩国生日不是你想嗨就能嗨
在韩国留学,别指望一到生日就收礼物、发朋友圈等点赞。这里不兴‘全民祝福’那套。本地人过生日很低调,朋友顶多发个 KakaoTalk 表情包,比如一个吐舌头的小狗蛋糕图,配上一句“생일 축하해!”(生日快乐),就算礼到了。
更真实的情况是:教授上课从不会说“今天我们祝某某生日快乐”,连提都不会提——不是冷漠,是文化里就没这习惯。
? 礼物怎么送?记住这3个雷区
- ? 别送钟表或钱包:韩语‘送钟’谐音‘送终’,超级忌讳!曾有中国学生送韩国室友皮夹当生日礼,对方脸色直接变了。
- ? 包装要用红色或粉色系:白色包装纸=丧事风,慎用!便利店GS25有专门生日款贴纸封袋,花500韩元搞定颜值。
- ? 实用大于心意:一盒Lotte蜂蜜黄油杏仁 + 手写卡,比花哨礼盒更讨喜。本地人最爱吃的‘诞生果’其实是草莓牛奶+炸鸡组合。
? 聚会可以办,但要拿捏时机
想热闹一下没问题,但千万别挑周中晚上约。韩国大学生普遍周五晚才能松口气。推荐选在弘大附近平价烤肉店,人均1.5万韩元吃得尽兴,还能顺带练口语。
重点来了:你要请客!当地习俗是寿星买单。和国内相反,但他们也会回请你下次‘喝一杯’(通常是烧酒+炸鸡)。
? 真实案例:延世大学中国留学生阿杰,生日当天自己订了Mango Six吃芝士蛋糕,结果同组韩国队友路过拍照祝贺,还AA分了账单——第二天他反而收到了三份小点心回礼。


