「朋友住院,拎着水果就冲?在日本,搞错时间或礼物,反而尴尬全场!」
⚠️ 探病时间别‘卡点’,医院不是咖啡厅
日本医院有严格探视时段,一般只有下午2点到4点开放探望,且多数限15-30分钟。我在大阪实习时,同学上午11点去病房找人,被护士直接请出走廊——原来早上是医生查房+治疗高峰,根本不让进。
更关键的是,很多私立医院(比如东京的庆应大学病院)要求提前电话预约探视,不然连电梯都上不去!建议去之前先让患者本人或家属和护理站确认好“面会時間”(めんかいじかん)。
? 礼物选错=火上浇油?记住这三不原则
- 不送花:日本医院普遍禁止鲜花入病房,因花粉可能影响其他病人,也可能引发过敏反应;
- 不送水果篮:看似健康,但患者若有糖尿病、肾病等,吃不了甜食,反而添负担;
- 不送现金:直接给钱太直白,像“准备后事”,非常忌讳;可用百货店礼券(如高岛屋、伊势丹)代替,实用又体面。
亲测推荐:小盒日式点心(如虎屋羊羹)+ 手写卡片,既符合“轻巧安静”的病房氛围,又显用心。
? 进门前必做1件事,90%留学生忽略
别以为鞠个躬就能进!日本病房门口都贴着「面会謝絶」(拒绝探视)标识,可能是患者休息、打点滴,也可能是隔离防护。我朋友曾在京都误闯一间贴了黄标贴的房间,结果被告知是MRSA感染隔离区,当场被护士请出并消毒双手。
✅ 正确操作:到达楼层后先找看护师站打招呼,说一句:「○○さんのお見舞いに来ましたが、今よろしいでしょうか?」(我来看望XX,现在方便吗?),礼貌拿捏住了。
? 亲测Tips:提前备好薄荷糖+室内鞋!日本医院走廊安静,穿响底鞋会被侧目;嘴里有点清凉感,说话更清晰有礼。


