在意大利留学，怎样体面地说‘我该走了’？

你有没有经历过这种社死现场：聚会聊得正嗨，但明天早课要八点起，想走又不敢开口，生怕说错一句就被当成没礼貌的外国人？

polite exit 的三大黄金句式（亲测不尴尬）

• ‘Grazie per la bellissima serata, ma domattina ho lezione alle 8 — è meglio che vada.’
  （谢谢今晚这么棒的聚会，但我明早八点有课，最好先走了。）
• ‘Mi dispiace, devo scappare — ho un appuntamento col professore domani presto.’
  （不好意思我得溜了——明天一早还要见教授。）
• ‘È stata una cena fantastica, davvero. Ma purtroppo il mio coinquilino ha il turno di notte e devo tornare piano.’
  （晚餐太棒了，真的。但室友上夜班，我得轻声回去。）

? 重点来了：意大利人超重视“给出理由”，直接说‘vado’（我走了）会被觉得 abrupt。一定要搭配一个具体、合理的原因，比如上课、工作、室友、火车时间……哪怕你是怕冷场，也可以说 ‘Ho preso freddo, meglio coprirmi!’（我有点着凉，得回去盖被子）。

动作比语言更关键：离场信号这样做

别小看身体语言！在米兰住三个月后我才悟了：

最后三句话，决定别人怎么记住你

真正体现教养的，是转身前那几秒：

• 真诚赞美：‘Veramente bello parlare con te.’（跟你聊天真开心。）
• 留个钩子：‘La prossima volta ti porto quel libro che ti ho detto!’（下次我把那本书带给你！）
• 拥抱或轻吻礼：朋友间通常左右各一轻吻；男生可握手+拍肩。