送礼踩坑？爱尔兰留学生亲历的3个尴尬名场面

? 场景1：住家寄宿，一瓶红酒最安全

我第一个住宿家庭在科克郊区，老奶奶特别热情。第一次正式晚餐前，我想表达感谢，带了条中国茶叶（花了 €28 从都柏林专程买）。她很礼貌地道谢，但后来室友提醒我：在 Irish home stays，超过 €15 的礼物容易让 host 感到压力。他们更习惯轻社交、低负担的人际关系。

• ✅ 推荐：超市买的中档红酒（€10-€15）、手工饼干、明信片
• ? 避雷：奢侈品、贵重酒类、现金等价物

? 场景2：教授别乱送，一张手写卡胜千金

期末拿了高分，我很感激教授，纠结要不要送礼。问了国际生办公室才知道：爱尔兰高校严禁向教职员工赠送实质性礼品。哪怕你送个U盘，都可能被上报伦理委员会。

后来我改写了一张爱尔兰风手绘贺卡，用 Gaelic 写了句 ‘Go raibh maith agat’（谢谢你），教授在课上公开读了，全班鼓掌——情感价值拉满，零风险拿捏。

? 场景3：同学生日会，别当“人形快递员”

都柏林的同学聚会，我发现大家送的都是自己做的小东西：手冲咖啡包、针织杯套、甚至一盆窗台薄荷。有位德国同学送了 €50 的蓝牙音箱，全场安静——第二天就被悄悄退回宿舍邮箱。

Irish culture 崇尚 ‘thoughtfulness over cost’。花心思比花 euros 更打动人。