刚到荷兰想给房东送瓶酒表谢意,结果用黑纸一包,对方笑得比哭还难看——别慌,你不是一个人,每年都有留学生因为‘好心办坏事’在礼物颜色上翻车。
? 荷兰人有多在意礼物颜色?
在荷兰,包装纸不是随便挑的。他们对颜色有一套隐形规则,尤其对黑色、红色和金色特别敏感。比如:黑色≠高级,而是葬礼专用色。哪怕你是限量款爱马仕盒子,包上黑纸就是‘祝你安息’既视感。
亲测案例:阿姆斯特丹某留学生给教授送周年纪念小礼,用了深红丝带,结果被委婉提醒:“这很……情人节?”因为在荷兰,正红=爱情告白,不是师生情。
? 不同场合这样选,拿捏社交节奏
- 生日/节日送礼:首选明亮暖色系!橙色(荷兰王室色)最安全,黄、蓝、绿也受欢迎。宜家风的原木色+麻绳打包,土但巨加分。
- 搬家/做客送礼:推荐绿色或浅棕色,象征新开始。千万别用白色封箱带贴成‘十字架’——荷兰人看见会联想到救护车。
- 道歉/感谢类:淡蓝或米色最稳。曾有学生为迟到道歉送黑盒配银丝带,被同学调侃‘像在办追悼会’。
? 两条血泪总结,直接抄作业
① 搞不清就买超市现成的礼盒——Albert Heijn和Etos收银台旁都有预包装礼盒,配色全合规,€3搞定不踩雷。
② 包装纸上印了文字?先查含义! 有次我买了印着‘Good Luck’的蓝纸,本地朋友说这其实是葬礼常用语……现在只用纯色纸+手写卡片保平安。


