你在都柏林公交站前刚往前蹭了一小步,旁边大叔轻咳一声:'Excuse me, there's a queue you know.'——欢迎来到爱尔兰的“隐形队列社会”。 这里没人吼你,但一个眼神、一句轻声提醒,就能让你脸红到耳根。
一、爱尔兰的“无标识排队”,靠的是默契不是喇叭
没有‘请排队’大喇叭,没有地上贴的序号,但在药房(pharmacy)、Post Office、甚至超市结账,你会看到大家默默站成一条歪歪扭扭但绝不越界的线。
细节1:在都柏林Trinity College附近的Costco式平价超市Lidl,收银台前常有一条“心照不宣”的队列起点——通常从那台老式收音机往后两米开始。新人贸然站在离柜台1米内,会被默默绕过。
二、留学生高频踩坑场景:这3个地方最易‘社死’
- 公交系统(Dublin Bus):前门上车投币,但所有人会自觉从车门处排起一个小弧形。如果你直接挤到门口刷Leap Card,后排会传来整齐的沉默注视。
- 大学服务台(Student Desk):UCC或DCU的学籍办理点不设号码机,来晚了别想‘插空’办业务——看一眼人群长度,乖乖站尾端才是正解。
- 热门活动入场(如St. Patrick's Festival市集):队伍可能拐三个弯,还中途分叉!记住:‘If someone’s behind you, you’re part of a queue.’ ——有人跟在你后面,你就已经是队伍的一环了。
三、怎么融入?两个‘本地人操作法’亲测有效
? 眼神扫描+微微侧身:到一个陌生场所先别急着站位,抬头扫一圈别人在哪停脚,然后侧身半步表示‘我加入’,当地人立马心领神会。
? 用‘After you?’试探边界:不确定谁该先上公交车?微笑问后方乘客一句 ‘Are you waiting? After you?’ ——既显礼貌,又避免误判队列存在。
? 实用总结: 爱尔兰人用“软规则”守秩序,插队不会被罚钱,但会被当成‘不懂社交密码’的存在。记住:‘When in doubt, join the back’——有疑问,就去队尾,准没错。


