"刚到博洛尼亚第一天,我在街角小店看到一张红底金纹、画着戴面具舞者的神秘年画——当地人说,这可是过年的‘护身符’。"
? 年画不是中国独有!意大利人过年也‘贴画辟邪’
很多留学生以为年画是中国特产,但其实在意大利南部,尤其是坎帕尼亚大区的萨莱诺(Salerno)和阿韦利诺(Avellino),每年圣诞节前一个月,家家户户都会挂起一种叫“Prediche dei Re Magi”的传统版画。
这种年画用木刻印制,内容是三王来朝、天使报喜等宗教场景,边上还会写满押韵的“新年预言诗”。老奶奶会指着画说:‘看了这幅画,魔鬼不敢进门!’
? 米兰也有‘文艺复兴风’年画工坊?学生党可以去打卡学习
别以为年画都土味十足!在米兰郊区小镇布雷拉(Brera),还保留着一家百年手工雕版工坊——Tipografia Artistica Faenza。他们至今沿用15世纪铜版雕刻技法,制作限量节庆插画。
重点来了:该校艺术系学生凭ID每月第一周可免费参加半天工作坊,亲手刷墨、铺纸、压印,做出属于自己的“意式年画”明信片,拿来送朋友超有面儿。
亲测细节:我去年参与时发现,红色油墨是用天然朱砂+亚麻籽油调配的,气味特别复古,老师说这样能保存上百年不褪色。
? 留学生怎么用年画破冰社交?这样做秒变‘本地通’
春节前后,意大利大学常办“跨文化节日展”,带一张复刻版
我同学去年在佛罗伦萨大学展台摆了幅“三王送礼图”,旁边配上中文翻译二维码,吸引一堆意大利学生扫码互动,当场收到三个语言交换邀约。
小技巧:提前背一句当地俗语——‘La stampa porta fortuna(印刷品带来好运)’,一开口就赢好感。
! 亲测有效提示:
- 找当地文化协会借展品,比网购更有故事感;
- 把年画做成A6尺寸小卡,背面写祝福语,轻松融入聚会氛围。


