刚到苏黎世留学,和同学约在餐厅聚餐,聊得正嗨想点支烟,结果被服务员礼貌制止——这才发现瑞士餐厅的禁烟规矩,可不像国内那么“随便”。今天这篇干货,帮你彻底搞懂瑞士餐厅的吸烟区在哪、怎么用,避免尴尬踩坑!
核心规则:瑞士餐厅的禁烟“红线”
瑞士从2010年起实施全国性禁烟令,大部分公共场所禁止吸烟,但餐厅是个“例外”——允许设立吸烟区,但规矩超严格。记住这几点,亲测有效:
- 细节1:吸烟区必须是独立封闭空间,比如用玻璃门隔开的小房间,不能只是拉个帘子或摆个屏风。在日内瓦的餐厅,我见过吸烟区像个小“玻璃盒子”,完全隔离,防止烟味飘到用餐区。
- 细节2:吸烟区面积不能超过餐厅总面积的1/3,且必须有明确标识。在洛桑一家意大利餐厅,吸烟区门口贴了醒目的“Fumoir”标志(法语“吸烟室”),还标注了允许吸烟的时间段。
- 细节3:如果餐厅面积小于80平方米,则完全禁止吸烟——很多街边小店或咖啡馆都适用这条。伯尔尼老城一家热门咖啡馆,就因为空间小,直接挂出“Non-fumeur”(禁烟)牌子,想抽烟只能去门口站着。
实战技巧:留学生怎么快速找到吸烟区
规则懂了,但实际用起来可能还是懵。别慌,按这2个模块操作,保证你轻松拿捏:
1进店先看标识和布局
一进门就扫一眼墙上或门口的标识,常见的有“Zone fumeurs”(吸烟区)或带烟斗的图标。同时观察餐厅布局——吸烟区通常在角落或后部,用玻璃门隔开。在卢塞恩一家传统餐厅,吸烟区就在楼梯旁的小隔间,不仔细看很容易错过。
2直接问服务员最省事
如果没看到标识,别犹豫,直接问“Où est la zone fumeurs?”(吸烟区在哪?)。瑞士人英语不错,但用简单法语或德语更显尊重。我同学在巴塞尔餐厅就用这招,服务员不仅指了路,还提醒吸烟区晚上10点后关闭——这种细节,不问真不知道!
| 场景 | 吸烟区位置示例 | 实用小贴士 |
|---|---|---|
| 大学食堂或快餐店 | 通常没有吸烟区,需到室外指定区域 | 提前查好户外吸烟点,避免端着餐盘乱转 |
| 高档餐厅或酒吧 | 可能有豪华吸烟室,带通风系统 | 注意着装要求,有些吸烟室需正装进入 |
| 滑雪场餐厅 | 吸烟区常设在露台,风景好但冷 | 穿暖点,备好手套,别为抽烟冻感冒 |
社交与安全:留学生必知的两个延伸点
这规则不只影响吃饭,还关系到你的社交和安全:
- 社交细节:在吸烟区容易偶遇本地学生或教授,是练口语、拓人脉的好机会。苏黎世联邦理工学院附近一家餐厅,吸烟区里常有人讨论课业——但记住,先问“可以坐这里吗?”,别贸然加入谈话。
- 安全细节:瑞士对违规吸烟罚款很重,最高300瑞郎(约2400人民币)。有留学生因在非吸烟区点烟被当场罚款,还影响签证记录——千万别抱侥幸心理!
结尾干货:亲测有效的两条提示——第一,用“Smoke Free”App查餐厅吸烟政策;第二,随身带便携烟灰缸,室外吸烟也别乱弹烟灰。遵守规则,才能安心享受瑞士留学时光!


