刚到法国,第一次跟同学聚餐,看着账单有点懵——是像国内那样抢着买单,还是默默掏出计算器?别慌,这篇干货帮你避开社交尴尬,快速融入本地聚餐文化!
? 模块一:法国聚餐分餐的“明规则”与“潜规则”
在法国,聚餐分餐最常见的方式是AA制(法语叫‘partager l’addition’),但这不意味着冷冰冰地算到每一分钱。
- 1细节1:在普通学生餐厅或小酒馆,服务员通常会主动问“分开付还是合一起?”,这时直接说“On sépare”(我们分开付)就行,避免后续尴尬。
- 2细节2:如果聚餐人多,比如6-8个朋友,法国人习惯“四舍五入”凑整。比如每人应付12.7欧,大家可能直接给13欧,多出来的零钱当小费,既方便又显大方。
? 模块二:不同场合的分餐习惯,别踩坑!
分餐方式因场合而异,搞混了可能闹笑话。这里分“学生日常”和“正式社交”两种场景。
| 场合 | 分餐习惯 | 留学生实操建议 |
|---|---|---|
| 学生日常聚餐 | 严格AA,常使用Splitwise等App记账 | 下载Splitwise,聚餐后快速平分,避免遗忘欠款 |
| 正式晚餐或家庭邀请 | 轮流请客(Tournée),或主人买单 | 如果被邀请到家,带瓶酒(预算10-20欧)表谢意,别抢着付钱 |
- 3细节3:在法国南部马赛的街头小馆,点“Planche de charcuterie”(冷肉拼盘)共享时,朋友间常按“谁吃得多谁多付点”灵活处理,而不是死板平分。
? 模块三:分餐背后的社交信号,这样玩转人脉
分餐不只是算钱,更是社交技巧。掌握好,能帮你快速拉近和本地同学的距离。
- 4细节4:小组项目后的庆祝聚餐,法国同学可能提议“On offre un verre”(我请一轮酒)。这时如果你经济允许,可以接话“Le prochain tour est pour moi”(下一轮我来),显团队精神。
- 5细节5:在巴黎索邦大学附近的咖啡馆,留学生常利用分餐时间讨论课业——AA制让人更放松,不会因谁请客而有压力,适合深度交流。
亲测有效提示:初到法国,聚餐时主动提议用AA制,能避免文化误解;熟悉后,在小额零钱上别太计较,法国人看重“savoir-vivre”(生活艺术)多于精确计算。


