刚到法国留学,食堂菜单每周一换,看不懂法语菜名?别慌,这篇干货帮你从“踩坑”到“拿捏”,亲测有效!
1. 解码法国食堂的“周更”菜单,避开“黑暗料理”
法国大学食堂(CROUS)每周都会更新菜品,但菜名全是法语,看不懂就易“踩雷”。 比如,“Blanquette de veau” 是白汁小牛肉,口感温和,适合中国胃;而 “Andouillette” 是猪肠香肠,味道浓烈,可能不适合初次尝试。细节上,食堂通常在周一公布本周菜单,贴在入口或官网,建议用手机翻译APP提前拍照查看,避免排到队才发现是“雷区”。
2. 利用食堂新菜推荐,拓展社交和节省开支
每周新菜是社交破冰的好机会,还能帮你省下外食费用。 例如,“Tartiflette”(奶酪土豆培根焗菜)是冬季热门,约上同学一起品尝,聊聊菜品,轻松拉近距离。细节上,法国食堂一顿饭约3.3欧元,包含前菜、主菜、甜点,比外面餐馆便宜至少10欧元,利用新菜推荐,每周尝试不同风味,既能丰富饮食,又控制预算。
- 周二常推海鲜类,如“Moules marinières”(白酒贻贝),新鲜实惠。
- 周四可能有素食选项,如“Gratin de légumes”(蔬菜焗烤),适合饮食限制者。
3. 从食堂菜单学法语和文化,提升留学体验
食堂菜单是活教材,帮你快速融入当地生活和文化。 比如,“Bœuf bourguignon”(勃艮第红酒炖牛肉)反映了法国烹饪传统,品尝时了解其历史,能加深文化理解。细节上,菜单上常标注“Fait maison”(自制)或“Bio”(有机),选择这些更健康,也能支持本地农业。结合课程,如法语课或文化研究,食堂探索成为实践环节。
| 菜品示例 | 法语关键词 | 文化小贴士 |
|---|---|---|
| Ratatouille | 蔬菜杂烩 | 源自普罗旺斯,夏季常见 |
| Quiche Lorraine | 洛林咸派 | 午餐轻食选择,配沙拉最佳 |
亲测有效提示: 下载“CROUS”官方APP,提前查菜单并收藏心仪菜品;食堂高峰期在12:00-13:00,早去或晚去10分钟,排队少还能选到热门新菜!


