刚到爱尔兰留学，点份外卖想加辣，结果送来的是甜辣酱，瞬间emo了？别慌，这可不是你一个人的“踩坑”经历。在都柏林、科克这些城市，外卖备注写不清，分分钟让美食变“雷区”。今天，咱就手把手教你用备注“拿捏”爱尔兰外卖，让你的中国胃不再受委屈！
模块一：核心词汇库——备注里的“通关密码”
想精准调整口味，先搞定关键词。爱尔兰外卖平台（像Just Eat、Deliveroo）常用英语备注，但有些词老外理解可能跑偏。亲测，直接写“spicy”可能默认是微辣，不如用具体描述。
- 辣度分级：“Mild spicy”是微辣，“Medium spicy”中辣，“Extra spicy/Thai spicy”才是重辣。在都柏林点泰餐时，写“Thai spicy”后厨才懂你要的劲爆感。
- 咸甜控制：“Less salt”减盐，“No added sugar”不加糖。比如在科克点中餐，写“Less soy sauce”能避免菜过咸，实测有效！
- 忌口明说：“No onion”去洋葱，“Gluten-free”无麸质。爱尔兰人爱吃洋葱，不写清楚可能满盘都是。
模块二：场景化表达——让备注“活”起来
光有词汇不够，得结合场景。留学生活里，小组讨论后点披萨，或熬夜赶due时叫汉堡，备注写法大不同。
场景1：聚餐分享
比如点披萨，写“Half pepperoni, half vegetarian, cut into 8 slices”明确分半和切片，避免送来整个难分享。在利默里克和同学合租时，这样备注省心又高效。
场景2：个人定制
熬夜写论文时叫汉堡，加“Extra pickles, no tomato, well-done patty”提要求。高威大学的学生反馈，这样备注后汉堡更合口味，助你扛过deadline。
模块三：平台实操指南——从下单到收货全流程
理论懂了，实战咋操作？爱尔兰主流平台有差异，备注栏位置和字符限制得摸清。
| 平台 | 备注栏位置 | 技巧 |
|---|---|---|
| Just Eat | 结账前“Add note” | 支持长文本，可写详细需求，如“请少放奶酪，多加蔬菜”。 |
| Deliveroo | 菜品下的“Instructions” | 分菜品备注更精准，避免混淆。 |
| Uber Eats | 配送页面“Add note” | 字符有限，用简写如“No mayo, pls”。 |
细节来了：在都柏林点中餐外卖，如果怕沟通不清，直接打电话给餐厅确认备注更靠谱，尤其对辣椒级别或过敏原要求。有留学生亲测，电话后菜品满意率提升50%！
结尾总结：亲测有效的“懒人包”
搞定爱尔兰外卖备注，记住这两条：一用具体词（如“Extra spicy”替代泛泛的“spicy”），二结合场景写清需求（比如聚餐时注明切片）。下次点餐前，花30秒优化备注，你的中国胃会感谢你！留学不只是读书，从点外卖开始，把生活“拿捏”住吧~
恭喜您，成功提交！
