一、三步搞定爱尔兰实习证明（附真实案例）

在爱尔兰实习，光干活不行，最终要有官方格式的实习证明才被国内升学/求职认可。按下面三步走：

1. 第一步：入职当天确认证明模板
   登录mywork.com.ie下载爱尔兰标准实习协议模板，交给HR确认是否使用该格式，避免后期重开。
2. 第二步：每周记录工作内容
   用Google Sheets记录日期、任务、成果（如“协助开发Python脚本，提升数据处理效率30%”），月底发给主管确认，作为证明内容依据。
3. 第三步：离职前5天正式申请
   通过公司邮箱发送请求：“Dear [Supervisor], I kindly request an official internship completion letter on company letterhead, including start/end dates, position title, and key responsibilities. Thank you!”

✅ 验证案例：小李在都柏林科技公司实习3个月，按此流程第4天就拿到带公章的PDF+纸质版证明，成功用于申请NTU硕士。

二、常见问题与避坑技巧

• ❌ 坑点1：以为口头同意=有证明
  HR不会主动开！必须书面提。
• ❌ 坑点2：使用非英语版本
  中国用人单位只认英文，爱尔兰本地可用双语，但英文为主。
• ✅ 爱尔兰专属避坑点：别忽略PSR编号
  如果公司有Public Services Regulation (PSR) 编号，务必让HR写在证明底部——这是爱尔兰政府认可的重要标识，能显著提升文件可信度。

三、爱尔兰实习资源推荐